[TUcaptions] 2014夏 // 六畳间の侵略者！？ / 三坪房间的侵略者！？ // 06 // 720P-MP4-BIG5(繁)【问卷内详!!】 [183.3MB]
| § 三坪房間的侵略者！？ § | |||||
|
|
|||||
| ● 故事簡介 ● | ● 動畫製作人員 ● | ● 聲優 ● | |||
|
故事的主角里見孝太郎，在高中入學前因為父親調職而開始一個人生活。孝太郎租下了房租每月五千日幣，免押金、禮金，價格特別便宜的屋齡25年公寓，可樂娜莊的106號房，決定住進這間只有三坪（六榻榻米）大的房間開始新生活。但106號房卻是間因為鬧鬼，從來沒人能久租的房間。開學典禮當晚，謠傳中的幽靈――東本願早苗出現在孝太郎面前。早苗主張是她先開始住在106號房，在雙親回來之前必須一直等在這裡，而想把孝太郎趕出房間。兩人爭了一個晚上沒有結果而暫時休戰，沒想到隔天自稱魔法少女的虹野由莉佳破窗而入，再過一天又出現號稱古代文明末裔的地底人少女――倉野奇莉華，接著是外星人――神聖佛德賽銀河皇國第七王女提亞蜜思林·葛雷·佛德賽，每個人都各懷鬼胎，想將106號房占為己有，讓房間陷入一片混亂……
|
監督 : 大沼心
系列監修 : 健速
系列構成 : 安川正吾
原作插畫、角色原案 : ポコ
角色設計、總作畫監督 : 古川英樹
音樂 : 中西亮輔
音樂製作 : ZERO-A
企劃製作 : GENCO
動畫製作 : SILVER LINK.
|
里見孝太郎 : 中村悠一
東本願早苗 : 鈴木繪理
倉野奇莉華 : 田澤茉純
虹野由莉佳 : 大森日雅
提亞蜜思林·葛雷·佛德賽 : 長縄まりあ
露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈 : 早見沙織
|
|||
| ● 本集字幕製作人員 ● | ● 本集檔案資料 ● | ||||
|
翻譯 : 圓光少女
校譯 : アズキ
校正 : 米雨亞恩
時軸 : 圓光少女
字幕特效 : 圓光少女
歌詞特效 : 菲雅
壓製 : 圓光少女
海報 : Yuki
宣傳 : 圓光少女
|
檔案名稱 : [TUcaptions][Rokujyoma no Shinryakusha][06][TV-720P][BIG5].mp4
影片格式 : 720P MP4
檔案大小 : 183.00MB
動畫字幕 : TUcaptions 台灣正體
首播日期 : 台北時間2014/07/12起 每週六 0:05-0:35
連載日期 : 台北時間2014/07/13起 每週日 12:00 (視效率提前連載)
作種時間 : 3個月
官方網站 : http://corona106.tv/
備註 : 本作品之專有名詞、人物、地名皆以東立出版社的「三坪房間的侵略者系列」為準
|
||||
| ▶ 觀看注意事項 ◀ | |||||
|
|||||
| ▶ 問卷調查 ◀ | |||||
|
先在此感謝您觀賞我們的作品～
以下是針對我社作品所設計的問卷調查，您可以在此表達自己的看法，我們會依照您的回覆內容來加以改進、改善。
如果是有在TUcaptions論壇註冊的會員們，若有參與問卷調查的話，每填一部動畫我們各+50天龍幣和+10凸度；
論壇總積分超過250的話，就可以使用論壇聊天室以及購買線上看的用戶組欸吸雞權貴唷～
問卷連結：三坪房間的侵略者
|
|||||
| ▶ 免責聲明 ◀ | |||||
|
|||||
| ▼ 社員招募 ▼ | |||||
|
|
|||||
| ▼ 相關連結 ▼ | |||||
|
TUcaptions臉書專頁 : http://www.facebook.com/TUcaptions
TUcaptions論壇首頁 : http://www.tucaptions.org/forum.php
TUcaptions作品列表 : http://www.tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=85
TUcaptions動漫電台 : http://radio.tucaptions.org/
|
|||||
| ▼ 社團公告 ▼ | |||||
|
TUcaptions-尸九・尸九・社 : 為了使本社團未來的字幕可以有更好的改善，希望各位觀眾可以踴躍填寫關於本字幕的問卷，以及提出對本社團的建言。填寫者，我們將給予TUcaptions論壇的獎勵，可拿來購買線上看用戶組的「欸吸雞權貴」哦~
|
|||||
| ▼ 尸九・尸九・近況 ▼ | |||||
